"Tutto quello che è stato detto finora si riferisce a gruppi reali legati ad un lavoro reale e concreto, che a sua volta si collega a quella che è stata chiamata 'quarta via'. Ma ci sono molte vie, gruppi e lavoro che sono solo imitazione. Questi non sono nemmeno "magia nera". Durante queste conferenze sono state poste spesso domande su cosa sia la 'magia nera' e io ho risposto che non esiste né una magia rossa, né una magia verde, né una magia gialla. Esiste la meccanicità, ovvero ciò che "accade", e c'è il "fare". Il "fare" è magico, e il "fare" può essere di un solo tipo. Non possono esserci due tipi di "fare". Ma può esserci una falsificazione, un'imitazione dell'apparenza esteriore del “fare”, che non può dare alcun risultato oggettivo, ma può ingannare gli ingenui e produrre in loro fede, infatuazione, entusiasmo e perfino fanatismo. Ecco perché nel vero lavoro, cioè nel vero 'fare', non è consentito produrre infatuazione nelle persone. Quella che voi chiamate magia nera si basa sull'infatuazione e sul giocare con le debolezze umane. La magia nera non significa magia del male. Ho già detto prima che nessuno fa mai nulla per amore del male, nell'interesse del male. Ognuno fa sempre tutto nell'interesse del bene come lui lo intende. Affermare che la magia nera deve necessariamente essere egoistica, che nella magia nera l'uomo aspira ad alcuni risultati per se stesso, questo è completamente sbagliato o immaginario. Ma quella che può essere chiamata magia nera ha sempre una caratteristica definita, questa caratteristica è la tendenza a usare le persone per alcuni scopi senza che loro ne siano consapevoli, e inculcare in loro fede e infatuazione, sia mediante l'influsso diretto, sia agendo su di loro attraverso la paura. Ma bisogna ricordare a questo proposito che un 'mago nero', buono o cattivo, in ogni caso è stato in una scuola. Ha imparato qualcosa, ha sentito qualcosa, sa qualcosa. È semplicemente un uomo 'istruito a metà' che è stato espulso da una scuola, o che ha lasciato lui stesso una scuola, avendo deciso di saperne già abbastanza, di non voler più essere subordinato e di poter lavorare in modo indipendente, e persino di poter dirigere il lavoro di altri. Tutto il 'lavoro' di questo genere può produrre solo risultati soggettivi, cioè può solo aumentare l'inganno e il sonno invece di diminuirli. Tuttavia, qualcosa si può imparare da un 'mago nero', anche se in modo sbagliato. A volte, per sbaglio, può anche dire la verità. Ecco perché dico che ci sono molte cose peggiori della "magia nera". Tali sono le varie società e gruppi “occulti” e teosofici. Non solo i loro insegnanti non sono mai stati in una scuola, ma non hanno mai incontrato nessuno che sia stato vicino ad una scuola. Il loro lavoro consiste semplicemente nello scimmiottare; c'è molto autocompiacimento: uno si sente 'maestro', altri si sentono 'allievi', e tutti sono soddisfatti, ma è solo illusione oppure semplice inganno. Al contrario, invece di realizzare la propria nullità, i membri di tali circoli acquisiscono una consapevolezza della propria importanza e una crescita della falsa personalità.
Di tutte le indicazioni e i suggerimenti di Gurdjieff per l'attuazione pratica delle sue idee, quello che sembra essere stato più persistentemente frainteso è la sua raccomandazione di "cercare di non esprimere negatività". A prescindere da quanto spesso si possa ricordare agli studenti che il Lavoro potrebbe riguardare l'evoluzione psicologica, non si tratta di psicoterapia. Non si tratta di sopprimere o reprimere sentimenti, comportamenti e reazioni. Non si tratta di imparare a fingere di essere al di là della reattività. Non si tratta di migliorare la propria personalità per apparire una persona più gentile o più spirituale. Ho visto persone scoraggiate e frustrate con se stesse per anni, che si chiedevano se stessero fallendo, se non si stessero "impegnando abbastanza" quando riferivano che, nonostante tutti gli sforzi che avessero cercato di mettere in atto, continuavano a sperimentare periodicamente stati interiori di rabbia, ansia, risentimento, irrit...